HiFi schon, aber bitte kompakt?

R610 Music Console – Die Rückkehr des Hi-Fi Klassikers

Die Stereo-Musikzentren der 1970er-Jahre lösten die Hi-Fi-Revolution aus, und unser neuer R610 Music Console bringt dieses beliebte Konzept zurück – modernisiert und auf den neuesten Stand gebracht. Mit umfassenden Anschluss- und Streaming-Funktionen wurde der R610 entwickelt, um die Freude an Musik wiederzubeleben und ein unvergleichliches Klangerlebnis zu bieten.

Die R610 Music Console vereint ästhetische Schönheit, die in Hi-Fi-Komponenten selten zu finden ist, mit einer ebenso durchdachten technischen Ausstattung. Angetrieben wird der R610 von einem modernen Schaltnetzteil, das optimierte Stromleitungen für das System-Motherboard und die neuesten digitalen Verstärker bereitstellt. Mit Burr-Brown DACs und hochwertigen Audiokomponenten liefert der R610 eine beeindruckend natürliche Klangqualität – kraftvoll, dynamisch und präzise. Mit einer Nennleistung von 75 Watt pro Kanal sorgt der R610 für einen lebendigen und klaren Klang, der das Musikhören zu einem echten Genuss macht.

Dank des leistungsstarken Prozessors bietet der R610 Streaming-Funktionen für höchste Audioqualität und alle gängigen Streaming-Dienste. Mit integriertem Internet Radio, Spotify Connect, Tidal Connect, Apple AirPlay und Google Cast haben Sie Zugriff auf eine riesige Musikauswahl und können Musik in höchster Qualität genießen.

Der R610 macht es außerdem einfach, klassische Musikformate wie Schallplatten und CDs wiederzuentdecken. Der hochwertige Phono-Vorverstärker ermöglicht eine einfache Verbindung eines Plattenspielers, und bald wird auch unser R-CD100 CD-Player verfügbar sein, der nahtlos mit dem R610 und anderen Geräten der 100-Serie über den USB-Anschluss verbunden wird. Ein weiteres Highlight des R610 ist die HDMI ARC/eARC-Verbindung, die auch das TV- und Filmerlebnis auf ein neues Niveau hebt.

Wichtige Merkmale:

• Apple AirPlay und Google Cast
• Spotify Connect und TIDAL Connect integriert
• Unterstützung für Apple Music, BBC Sounds, Deezer, Qobuz und mehr
• Hi-Res Musikdateien bis zu 32-Bit 384kHz
• Internet-, DAB/DAB+ und FM-Tuner
• HDMI ARC/eARC-Verbindung für verbesserten Sound bei TV und Film
• erhältlich in schwarz oder in nussbaum

Optionen:

• passende Lautsprecher für 699.00/Paar
• passender CD-Player nur mit USB verbunden für CHF 299.00

Erleben Sie mit dem R610 Music Console einen einzigartigen Klanggenuss, der sowohl moderne Streaming-Funktionen als auch klassische Audioformate perfekt kombiniert. Ein Meisterwerk für Musikliebhaber, das sowohl Technik als auch Design perfekt in Einklang bringt.

Ruark Audio R610 Datenblatt (PDF)

R610 Music Console mit Sabre R Lautsprecher und optionalem CD-Player

Das Set gibts wahlweise in schwarz mit Nussbaum Zierleisten, oder ganz in Nussbaum. Die Lautsprecher ebenso. Den optionalen USB-CD-Player gibt es nur in der Ausführung silber/nussbaum.

Die R610 Music Console vereint ästhetische Schönheit, die in Hi-Fi-Komponenten selten zu finden ist, mit einer ebenso durchdachten technischen Ausstattung. Angetrieben wird der R610 von einem modernen Schaltnetzteil, das optimierte Stromleitungen für das System-Motherboard und die neuesten digitalen Verstärker bereitstellt. Mit Burr-Brown DACs und hochwertigen Audiokomponenten liefert der R610 eine beeindruckend natürliche Klangqualität – kraftvoll, dynamisch und präzise. Mit einer Nennleistung von 75 Watt pro Kanal sorgt der R610 für einen lebendigen und klaren Klang, der das Musikhören zu einem echten Genuss macht.

Dank des leistungsstarken Prozessors bietet der R610 Streaming-Funktionen für höchste Audioqualität und alle gängigen Streaming-Dienste. Mit integriertem Internet Radio, Spotify Connect, Tidal Connect, Apple AirPlay und Google Cast haben Sie Zugriff auf eine riesige Musikauswahl und können Musik in höchster Qualität genießen.

Der R610 macht es außerdem einfach, klassische Musikformate wie Schallplatten und CDs wiederzuentdecken. Der hochwertige Phono-Vorverstärker ermöglicht eine einfache Verbindung eines Plattenspielers, und bald wird auch unser R-CD100 CD-Player verfügbar sein, der nahtlos mit dem R610 und anderen Geräten der 100-Serie über den USB-Anschluss verbunden wird. Ein weiteres Highlight des R610 ist die HDMI ARC/eARC-Verbindung, die auch das TV- und Filmerlebnis auf ein neues Niveau hebt.

Wichtige Merkmale:

• Apple AirPlay und Google Cast
• Spotify Connect und TIDAL Connect integriert
• Unterstützung für Apple Music, BBC Sounds, Deezer, Qobuz und mehr
• Hi-Res Musikdateien bis zu 32-Bit 384kHz
• Internet-, DAB/DAB+ und FM-Tuner
• HDMI ARC/eARC-Verbindung für verbesserten Sound bei TV und Film
• erhältlich in schwarz oder in nussbaum
• inkl. Ruark Sabre-R

Option:

• passender CD-Player nur mit USB verbunden für CHF 299.00

Ruark Audio R610 Datenblatt (PDF)

CD's abspielen, Spotify streamen, Internet- oder DAB+ Radio hören, all das und mehr vereint Ruark beim R3s in einem kompakten Gehäuse.

Dieses ist wahlweise in einem wunderschönen nussbaum Echtholzfurnier oder in einem mit Speziallack gespritztes Polymergehäuse in hellgrau erhätlich.

Gesteuert wird der R3 über die Knöpfe und Drehregler an der Oberseite. Er kann aber auch aus der Ferne via mitgelieferter Fernbedienung oder mittels App bedient werden.

Der Klang sowie die Verarbeitung sind grossartig und machen Ihn jetzt schon zu einem Klassiker.

Auf beiden Seiten ist ein vollbereichs Lautsprecher verbaut, der, dank untenliegenden Bassreflexports auch tiefe Frequenzen mühelos wiedergeben kann.

Technische Merkmale:

• voluminöser Klang anpassbar mittels Equalizer, Höhe und Bässe
• Internet-, DAB+, FM-Tuner und Streamer (Spotify)
• Einfach zu bedienen dank intuitiver Roto Dial Steuerung am Gerät
• Kontrastreiches OLED-Display mit auto Anpassung der Helligkeit
• 2x Linearverstärker mit 2x NS+ Lautsprechereinheiten
• Handgefertigter Frontgrill aus Holz
• Einfache Einstellungen für die Hotelnutzung
• Steuerung am Gerät über Fernbedienung und APP
• Weckfunktion mit Doppelalarm

Anschlüsse:

• Bluetooth Empfänger
• Stereo Audio Eingang, RCA/Cinch
• Digital Audio Eingang, Optisch
• Stereo Audio Ausgang, RCA/Cinch
• Stereo-Kopfhörerausgang, 3,5mm Klinke
• USB-C Anschluss für Audio Wiedergabe / Ladeanschluss für Smartphones

Masse, Gewicht und Ausführungen:

• Abmessungen B x H x T (cm): 42 x 16,7 x 22
• Gewicht netto: 5,3 kg
• Oberflächen: soft grey lackiert oder Nussbaum echtholz

im Showroom vorführbereit

Das R5 ist ein perfektes All-in-One-System für Musik- und Designbegeisterte. Die eleganten Glas- und Metallkomponenten kombiniert mit dem warmen Spannstoff des

Frontgitters treffen den Stil in fast jedem Wohnumfeld. Das Ruark R5 setzt somit einen eindrucksvollen Akzent in Ihrem Zuhause.

Der Maßstab für die Entwicklung des R5 war das eigene Top-Modell R7 on Ruark Audio. Aus vielen Rückmeldungen von Kunden weiß Ruark, dass das Design und die Funktionen des R7 begeistern.

Der R5 kann drahtlos mit den MRx-, R2Mk3- und R7Mk3-Modellen von Ruark verbunden werden und bietet somit die Möglichkeit von synchronem Sound überall in Ihrem Zuhause.

Ruark verwendet neu entwickelte Class A/B-Verstärker mit aktiver Elektronik zur genauen Ansteuerung der Lautsprechereinheiten, die einen Klang mit überzeugender Qualität liefern.

Die Stereolautsprecher werden durch antriebsstarke Neodym-Magnete betrieben und bieten in Kombination mit dem nach unten abstrahlenden Langhub-Subwoofer ein beeindruckendes Hörerlebnis

Das Gehäuse gibt es wahlweise in einem nussbaum Echtholzfurnier oder in hellgrau erhätlich.

Technische Merkmale:

• voluminöser HiFi Klang mit 90 Watt Leistung
• Slot-In CD-Player
• Internet-, DAB+, FM-Tuner und Streamer (Spotify)
• Multiroom fähig (mit MRx-, R2Mk3- und R7Mk3)
• Einfach zu bedienen dank intuitiver Roto Dial Steuerung am Gerät
• Kontrastreiches OLED-Display mit auto Anpassung der Helligkeit
• 3x Class A/B Verstärker mit 2x 7,5cm Fullrange Chassis
• 1x 13cm Langhub Subwooferchassis (nach unten abstrahlend)
• Steuerung am Gerät über Fernbedienung und APP
• Weckfunktion

Anschlüsse:

• Bluetooth Empfänger
• Phono Audio Eingang, RCA/Cinch für Plattenspieler (MM)
• Stereo Audio Eingang, RCA/Cinch
• Digital Audio Eingang, Optisch
• Stereo Audio Ausgang, RCA/Cinch
• Stereo-Kopfhörerausgang, 3,5mm Klinke
• USB-C Anschluss für Audio Wiedergabe / Ladeanschluss für Smartphones

Masse, Gewicht und Ausführungen:

• Abmessungen B x H x T (cm): 52 x 14,2 x 30
• Gewicht netto: 9,5 kg
• Oberflächen: soft grey lackiert oder Nussbaum echtholz

im Showroom vorführbereit

Das neue R 410 All-in-One HiFI Bijou überzeugt nach erstem Test bei uns im Showroom auf ganzer Linie. Klang und Design sind so überzeugend wie die Möglichkeiten vielseitig sind. Und das beste, auch in Sachen Bedienung setzt Ruark mit dem R410 neue Massstäbe. Aber von vorn.

Die Briten haben sich lange Zeit gelassen, eine neue Produktlinie zu entwickeln. Dabei haben Sie unteranderem viele Kundenfeedbacks gesammelt und erfolgreich umgesetzt.

Herausgekommen sind zwei Modelle, das R 410 und das R 810 das eigentlich als Klangmöbel bezeichnet werden muss.

Beim R410 wurde das Display bewusst hochkannt verbaut um mehr Informationen (in Tabellenansicht) anzuzeigen, dass sich beim Streamen auch mit dem Smartphone praktisch deckt. Das OLED Display ist kontrastreich, dabei flimmerfrei und die Bedienungsumsetztung ist ultraschnell und doch präzise.

Nach zweitem Blick wird klar, dem R410 wurde kein CD-Laufwerk mehr spendiert. Es ist schon so, dass bei weitem nicht mehr alle die Silberscheiben zuhause rumliegen haben, aber was wenn doch? Ruark hat hierfür eine clevere Lösung. Über den smarten USB-C Anschluss lässt sich einfach ein Computer CD-Laufwerk anschliessen (die gibts bereits ab 50 Franken und viele davon finden unter dem R410 ihren Platz). So geschehen funktionieren sogar Befehle über die Fernbedienung ebenso wie das Display die Titel der CD anzeigt. So geht mordernes HiFi!

Die Verarbeitung ist exquisit und rundum mit edlen, zeitlosen Materialien sehr gelungen. Unser Meinung nach ist die Nussbaum/Nussbaum Variante ein bisschen viel Holz, klar geschmacksache. Da hat sich der schweizer Vertrieb trotzdem nicht zweimal sagen lassen, e voilà, gegen Aufpreis von 100 Franken erhält man auf Wunsch eine schwarze Front (Die überigens einfach gesteckt ist, wie eine Lautsprecherabdeckung) Diese ist momentan nur in der Schweiz erhältlich.

Nach wenigen Takten der Musikwiedergabe ist bereits klar, das ist eines der bestklingensten All-in-One Systemen seiner Art und kann sich von seinem Cousin dem R5 nochmals deutlich absetzen.

Der R410 wird von einem modernen und leistungsstarken Prozessor angetrieben, der mühelos hochwertige Audio- und Musikdateien unterstützt. Egal ob Spotify Connect, Tidal Connect, Apple Airplay 2 oder Chromecast – der R410 bietet nahtlose Verbindungen zu all diesen Plattformen. Die Benutzeroberfläche ist übersichtlich und benutzerfreundlich gestaltet und kann über das neue RotoDial-Bedienteil oder die neue Fernbedienung bequem bedient werden. Alle Interaktionen werden auf dem hochauflösenden Farbdisplay scharf dargestellt. Dieses Display ist neu hochkant angeordnet, um intuitiv die Benutzeroberfläche eines Smartphones darzustellen.

Ein besonderes Highlight ist unser RotoDial-Controller, der aus unserer R-Serie stammt. Für die 100er Serie haben wir ihn weiterentwickelt und optimiert. Eine passende wiederaufladbare Fernbedienung ist ebenfalls im Lieferumfang des R410 enthalten. Dank Bluetooth-Konnektivität ist kein genaues Zielen erforderlich, um die Verbindung herzustellen.

Hauptmerkmale Ruark R 410:

Exzellenter Klang

Modernes, zeitloses Design

Hochwertige Materiealien und Verarbeitung

Einfache und intuitive Bedienung

Technische Daten:

• Spotify Connect und TIDAL Connect, Apple Airplay 2 und Google Chromecast
• Internetradio mit weltweit über 30’000 Radiostationen
• DAB+ Digital Radio und UKW Radio mit RDS
• HD Bluetooth mit aptX (Streaming in CD Qualität)
• Unterstützung von Hochauflösenden Musikdateien 24Bit / 192kHz
• Intuitiv bedienbare Fernbedienung mit “RotoDial BT”
• High Resolution TFT-Farbdisplay (sehr kontrastreich und gut lesbar)
• 4 Direkte Fixtasten und total 20 Presets (Quellen mischbar)
• 1 x HDMI mit ARC und eARC (zum Anschluss eines TV’s)
• 1 x Optischer Digitaleingang Toslink
• USB-C Line In (z.B Anschluss eines CD Players - optional) oder MP3
• 1 x Phono Line In (RIAA / MM), 1 x Sub Out
• LAN Anschluss und W-LAN Antenne eingebaut
• 2 x Ruark Audio High-Fidelity Seidenhochtöner
• 2 x Ruark Audio High-Fidelity Bass/Mid. Lautsprecher
• 4 x Class D Verstärker mit 120W RMS
• Digital zu Analog von Burr-Brown 32-bit 192kHz DAC

Masse. Gewicht und Ausführungen:

• Masse (HxBxT in cm) 15.5 x 56 x 29

Gewicht netto: 9,5Kg

in Beige-Nussbaufront, Nussbaum-Nussbaumfront

Schweiz exklusiv Beige-schwarze Front, Nussbaum-schwarze Front + CHF 100

Vergleichstabelle Ruark Produkte (PDF)

weitere Informationen des R410 auf ruarkaudio.com

im Showroom vorführbereit